Prezados Senhoras e senhores, caros amigos,

Em primeiro lugar, gostaria de expressar as palavras de agradecimento aos nossos parceiros são-tomenses pela ajuda na organização da semana da cultura russa em São-Tome. Aproveito para agradecer o pessoal do centro cultural brasileiro pelo apoio neste evento e o acolhimento caloroso no vosso centro.

É uma grande honra para mim de anunciar a abertura da primeira semana da cultura russa em São Tomé e Príncipe na história das relações dos nossos países. É na verdade o acontecimento histórico de grande relevância que contribuirá para o intercâmbio cultural e estreitar ainda mais os laços entre os nossos povos.

Há de assinalar que a União Soviética foi um dos primeiros países a reconhecer o novo estado São Tome e Príncipe.  As relações diplomáticas foram estabelecidas com o seu pais o dia 9 agosto de 1975. Na época soviética tínhamos a embaixada em São Tome e Príncipe que infelizmente foi fechada devido às dificuldades que sobrevivia o nosso país depois de queda da União Soviética. Naquela época conseguimos ampliar a cooperação multifacetada com São Tome em vários domínios: militar, educação, indústria pesqueira. 

Nos últimos anos a Rússia e São Tome e Príncipe têm feito muito trabalho em vários campos para levar os contatos entre os nossos estados ao outro patamar. Hoje na cerimônia de abertura da semana cultural russa podemos testemunhar o novo impulso do nosso intercâmbio cultural e acredito que este evento marcará o começo da nova etapa das relações entre ambas as nações.

No mais alto nível, os nossos dois países confirmaram o seu empenho nesse magnífico evento, à altura da qualidade dos vínculos que nos unem.

Chegou a hora de abrir ainda mais a Rússia a São Tome e Príncipe e São Tome e Príncipe à Rússia, reforçar o nosso conhecimento mútuo.
No âmbito deste evento o povo são-tomense terá a oportunidade de conhecer mais a cultura russa: poesia, cinematógrafo, atrações geográficas e culturais do nosso país, música clássica e terão a possibilidade de compreender melhor a Rússia, de apreender melhor a sua riqueza e variedade cultural. 

A Rússia é múltipla, heterogênea, multinacional; e uma cerimônia como esta revela a nossa extensa e rica diversidade e enorme variedade de talentos e ações que somos capazes de produzir.

Permitam-me lançar a semana da cultura russa com a demonstração de um dos filmes russos mais famosos “Moscovo não acredita em lágrimas”, o filme que retrata a vida da época soviética dos anos 50-80 do século passado. 

Temos de realçar que o cinema da Rússia é um dos mais antigos e destacados da história desse meio. Surgiu no início do século XX, ainda no Império Russo e em pouco tempo ganhou fama e importância a nível mundial. Os nomes de tais diretores das épocas soviética e contemporânea como Serguei Eizenshtein, Andrei Tarkóvski, Andrei Konchalovski, Aleksandr Sokurov são reconhecidos em muitos países fora da Rússia. Algumas das obras destes diretores eminentes os senhores poderão ver no decorrer da nossa semana cultural!

Muito Obrigado!