Discurso do Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Federação da Rússia na República Democrática de São Tomé e Príncipe Vladimir Tararov, proferido na cerimónia de inauguração da noite da música russa

Excelentíssimos senhoras e senhoras, caros amigos!

É uma honra estar aqui de novo com os senhores nos quadros da semana da cultura russa. Muito obrigado pela presença, sinto-me profundamente honrado.

O dia de hoje na semana cultural será consagrado à música russa, e sobretudo à música clássica russa. Nos últimos 200 anos a Rússia deu ao mundo obras e nomes que se encontram entre os mais importantes da cultura mundial. Destacam-se principalmente as composições e peças para balé de Tchaikovsky, Mussorgsky, Rimsky-Korsakov, Balakirev e pioneiros da música contemporânea como Stravinski, Prokofiev, Rakhmaninov e Shostakovich, cujas obras são reconhecidas em todos os cantos do mundo. A herança desses famosos compositores russos fez uma enorme contribuição para o desenvolvimento da música clássica. 

Além dos compositores, a Rússia manteve uma fortíssima tradição sinfônica na interpretação, tendo orquestras e regentes de primeiro nível na música mundial. Os maestros Valériy Guerguiyev, Vladímir Spivakov, Yuri Bashmet são alguns dos mais renomados regentes ao nível mundial.
Hoje os senhores terão uma oportunidade exclusiva de desfrutar as melhores obras musicais nesta sala. Agradeço muito ao emérito músico Senhor R.Chakitko por encontrar o tempo para dar o concerto e tocar as obras-mestras para os nossos prezados amigos são-tomenses.

Também permitam-me aproveitar desta ocasião para render homenagem ao grande cantor de opera russo Dmitry Khvorostovsky cujo falecimento repentino comoveu todo o mundo. O músico talentoso conquistou a sua fama em muitos países de todos os continentes e o seu óbito é a perda irremediável para todo o mundo.

Sem dúvida a música joga um papel fundamental nas vidas humanas: a música tem o poder de influenciar a sociedade, de forma física, mental e espiritual. Ela se faz presença em todas as regiões do planeta, em todas as culturas, em todas as épocas: a música é uma linguagem universal, que ultrapassa as barreiras do tempo e do espaço. Na história da humanidade a música sempre ajudava a superar uma crise, lidar com problemas e reconciliar os povos. A música russa têm muitos exemplos vivos: lembramos a sinfonia n7 do famoso compositor Shostakovich que tornou-se o símbolo de firmeza e luta heróica do povo soviético durante os duros anos da Segunda Guerra Mundial.

Bem-vindos à noite da música russa!